韩语中表示“比较、比拟”的连接词尾

   表示比较、比拟的连接词尾一共有4个。　　-다시피,-듯이,-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(이),-느니

　　-다시피：表示如听者知道的那样，意思为“正如...，就像，差不多”

　　例句：

　　잘 알다시피 그 나라에는 쌀이 부족하다.

　　正如您知道的，那个国家大米不足.

　　例句：

　　이시다시피 그 회사 제품은 질이 아주 좋습니다.

　　正如您所致，那家公司的产品质量非常好。

　　-듯이：表示谦后面的内容和前面的内容相似，表示“像…一样”

　　例句：

　　비 오듯이 땀이나다.

　　汗如雨下

　　例句：

　　정말 돈을 물 쓰듯이 하더군요.

　　真是花钱如流水

　　例句：

　　지금 네가 보듯이 상황이 별로 좋지 않습니다.

　　就像你看到的一样，情况并不好

　　-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(이)：表示对其前面状况的推测，表示好像，似乎，似...非...

　　例句：

　　수미가 감기에 걸린 듯이 자꾸 기침을 해요.

　　秀美好像感冒了似的，总是咳嗽.

　　例句：

　　문제가 해결돼서 날아갈 듯이 기뻐요.

　　问题解决了，高兴的像飞了起来一样

　　例句：

　　오늘 날씨는 비가 올 듯 말 듯 아주 흐립니다.

　　今天的天很阴，想要下雨，又不像要下雨

　　-느니表示与前面的状况相比，后面的状况更好，相当于“与其...倒不如...”

　　例句：

　　영화 보러 가느니 치라리 집에서 자겠어요.

　　与其看电影，还不如在家睡觉

　　例句：

　　다른 여자와 결혼하느니 차라리 평생 혼자 살겠어요.

　　与其和其他女子结婚，还不如一个人过一辈子呢.