3G访问 | 网站地图 | 帮助中心 | 设为首页 | 加入收藏
南通
广告热线:0755-85286436
海门有日语培训吗?你是懂XX的”用日语怎么说?
  • http://www.998px.com/upload_files/qb_fenlei_/134/905_20230320150302_6sbul.jpg.gif
地区:南通
课程费用:0 元
上课时间:白天班
授课方式:一对一
课程周期:单学期
标签:
发布时间:2023-03-20 15:34:02 浏览50次
详细内容

海门有日语培训吗?你是懂XX用日语怎么说?

海门有日语培训吗?你是懂XX用日语怎么说?

你是懂XX用日语怎么说?

在网上冲浪的时候经常会在评论区看到“你是懂XX”这一句式。比如“你是懂上课的”“你是懂艺术的”“你是懂浪漫的”,这一句式可以搭配很多名词来使用。而正因为使用范围广泛,这个梗被网友们玩得不亦乐乎。

***先,我们来看一下这个梗的出处。第一个是出自王建国,作为懂王(物知り),他一直把“我是懂XX”当成他的至理名言。第二个出处其实是电影作品《霸王别姬》中的一句台词“有个叫青木的,他是懂戏的”。

联系人:杨老师

咨询电话:15906279281(同微信)

学校地址:海门区解放东路301号贵都之星87楼(利群超市东侧50米,电梯7楼上元教育)

从出处看,这个句式好像也没什么特别的。但是这个句式被网友们用到各处评论区后,就形成了网络文化里特殊的,带有讽刺、调侃意味的迷因。根据使用场景不同,它表达的意义和包含的情绪也会存在一些差距,有时也可以表示赞赏。

从字面来分析,“懂”这个表达在日语中有很多种形式。常见的有以下几种。

分かっている&知っている

“分かっている”和“知っている”是对应中文的“明白,了解,知晓”。用到“你是懂XX”的这个梗里面,加上一个表示程度之甚的副词“よく”,就能表达出比“明白,了解,知晓”程度更深的“懂”了。

例句

日本語ごがよく知っているね。

你是懂日语的。

法律がよく知っているね。

你是懂法律的。

アートがよく分かっているね。

你是懂艺术的。

詳しい

是指对某事相当了解和熟悉的意思。

例句

日本文化に詳しい。

懂日本文化。

機械の操作方法に詳しい。

懂机器的操作方法。


联系方式
联系人:杨老师
电话号码:15906279281
手机号码:15906279281
QQ 号码:2881322382
邮箱帐号:2881322382@qq.com
网友留言(0)条
称呼:
内容:
发布人信息
注册:19-05-19 16:15
离线:23-03-31 13:18
级别:普通会员
身份还未认证 邮箱认证会员 手机还未认证
栏目焦点
热门信息
推荐信息
信息发布
免费为培训机构提供最好的培训招生信息发布平台, 找学校、找培训、找家教就上998培训网!